Hoʻokiʻoki ka Aha i ka Jury Award a i ʻōlelo aku ai i ka ʻohana John Steinbeck e hoʻopau i ka hoʻopiʻi - nā kānaka

o BRIAN MELLEY | Ka Nupepa Pili

LOS ANGELES - Ua hoʻāʻo ka ʻaha hoʻokolokolo federal e pani i ka puke ma luna o ka hoʻopiʻi ʻole ʻana ma waena o nā hoahānau pili o ka mea kākau ʻo John Steinbeck i loko o kahi hoʻokūkū hoʻokūkū ʻo 5 e kūʻē ana i kāna hūnōna wahine, akā ua hoʻolei ʻo 8 miliona miliona ia i kū i nā hōʻeha hoʻopaʻi.

ʻO ka ʻōlelo i hoʻokuʻu ʻia i ka lā Pōʻakōlani i ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻĀmelika Hui Pū ʻIa i hāʻawi i nā lanakila hoʻoilina i ka makuahōnōwai wahine hope, ʻo Waverly Scott Kaffaga, a me Gail Steinbeck, ka wahine a kāna keiki, ʻo Thomas.

Ua hoʻopaʻa ʻia ka ʻaha i nā ʻōlelo jury i hoʻolilo ʻia i loko o kahi ʻaha pekelala ma Los Angeles i ʻelua makahiki i hala aku nei, kahi i pili ai ʻo Gail Steinbeck a me kāna kāne ʻo ia i ka hana ʻo Kaffaga ma ke ʻano he luna hana testamentary o ka waiwai e hoʻopaʻa pono ai i ka. hana e kekahi mea kuleana Nobel.

Ua kōkua ʻo Gail Steinbeck i ka pepehi ʻana i ka "remas of the Wrath" e alakaʻi ʻia e Steven Spielberg a he "East of Eden" ola ʻia e ka hōkū ʻo Jennifer Lawrence, wahi a Kaffaga.

Ke kūpono nei ka hoʻopiʻi e ka hoʻopaʻapaʻa ma waena o Thomas St einbeck a me ka makuahine ʻo Kaffaga ma luna o ka kaohi o nā hana a ka mea kākau. ʻO ka makuahine o Kaffaga, ʻo Elaine, ʻo ia ke kolu o ka wahine a Steinbeck a ua male ʻo ia i kona make ʻana i 1968.

Ua make ʻo Elaine Steinbeck ma 2003, a waiho i kāna kaikamahine hoʻokō. Ua lilo ʻo Gail Steinbeck i hana hoʻokolokolo ma ka waiwai o kāna kāne i ka manawa i make aiʻo ia i 2016.

Ua kāpae ka ʻaha i nā hōʻino hoʻopaʻi, a ʻōlelo aku ʻo Kaffaga ʻaʻole i hōʻike iā Gail Steinbeck, ka mea e noho ana ma 120 000 200 nā aliʻi aliʻi 000.

ʻO ka hale hoʻolimalima o Gail Steinbeck, aia i loko o ka hoʻopuni o Santa Barbara County ma Montecito, ua hōʻino ʻia a i ʻole a luku ʻia e nā ʻāina kīhāpai i pepehi ai i nā kānaka 23, i ʻōlelo kona loio i ka ʻaha. Kuhi ʻo ia e lawe ʻo ia i nā makahiki 65 e uku i ka pōʻino o ka hoʻopaʻi.

ʻOiai e hāpai ana i ka hoʻopaʻi ʻo Steinbeck, hiki i ka hoʻoholo ke ʻae iā Kaffaga e hoʻolilo i ka nui o nā kope o Steinbeck. ʻAʻole i ʻike ʻia kāna mau hana nui i nā makahiki i hala.

Ua makemake ʻo Kaffaga "e lawe i nā hana a Steinbeck i ke ola no ka hanauna o nā hanauna e hiki mai ana," i ʻōlelo ai i ka loio ʻo Susan Kohlmann ma kahi ʻōlelo.

hoʻopau i kēia ʻaneʻane haneli mau haneli o ka hoʻopiʻi ʻana ma Kanada ma luna o ka pono o nā hana a Steinbeck. Ua ʻōlelo nā luna kānāwai, hiki iā Kaffaga ke ʻimi aku i kahi ʻaha mai kahi pākaua haʻahaʻa e hoʻopau i ka mea i kapa ʻia ʻo "Steinbeck's recidivism litigation".

"Pono ke kū. ʻAʻole hiki iā mākou ke haʻi maopopo iki i ke ʻano, "kākau nā Luna kānāwai iā Richard Tallman.

ʻO Gail Steinbeck i ʻōlelo ma mua, ma hope o ka nalowale ʻana o kāna kāne ma kahi hihia ma New York, ʻaʻole ia e hoʻōki a hakakā a hiki i ka "hanu ʻana i kaʻu hanu hope". 19659003] ʻOiai ua hoʻolilo ʻo ia i kēia ʻōlelo i ʻelua makahiki i hala aku nei he "mea naʻaupō", ʻaʻole i haʻalele ka loio i ka Pōʻalima i kahi hana ma hope.

Ua ʻōlelo ʻo Loio Matthew Dowd, ua ʻoliʻoli ʻo ia no ka hoʻihoʻi ʻana o ka ʻaha i nā hoʻopaʻi hoʻopaʻi, akā ʻōlelo lākou "e loiloi ana i kā mākou mau koho no ka neʻe ʻana i mua."

Uaʻike muaʻia kēiaʻatikala (ma ka'ōlelo Pelekānia) ma mercurynews.com