Ka ʻono o ʻAmelika ma Brussels: ʻelima mau ʻōlelo koʻikoʻi - JeuneAfrique.com

ʻO ka kapena Belgian kahi i piha i nā haleʻaina maikaʻi e lawe i kou mau ʻōpio i nā ʻāpanaʻāina. Ke koho nei mākou i ʻelele ponoʻōlelo. Maikaʻi maikaʻi!

"J'Nui koʻu mau kaikamahine ʻōpio e noho ana i kaʻu papa ... "The leo leo of Fally Ipupa e kani nei ma loko o ka hale kiʻi ʻo Matonge a ʻo mākou e ulana ai i kā mākou ala ma waena o nā hale kūʻai e hāʻawi ana i ka pala a me ka palaho lauoho. ʻO "Kinshasa" liʻiliʻi o Brussels, i ke komohana o Ixelles, he mau mākeʻe kēlā wahi kahi pilikia paʻakikī i loaʻa ka hana i ka pilikia. Ua papa inoa ʻo Tripadvisor i nā ʻōnaehana ʻAmelika 35, akā aia mau mea ʻoi aku ka nui o ke kapena, e pale pinepine ana i nā alakaʻi radar a me nā pūnaewele kūikawā.

ʻO ka Baudouin Foundation, ma kahi noiʻi e 2017, ua manaʻo i ka diaspora ʻApelika ma Belgium e pili ana iā 180 000 poʻe, ka nui mai Kongo, Mais a ʻo Rwanda hoʻi a me Burundi ... he kiʻi ua ulu wikiwiki nei i nā makahiki he iwakālua i hala. Mahope o keia boom, o Nganda, nā pōpoki liʻiliʻi (ʻaʻole i ʻōlelo paipai ʻia) hānau ʻia a make make pū ma ke kapikala.

Ke loli nei kekahi mau hanana hanana moʻolelo, e like me The Clock South (Rue du Trône, 141) i kēia manawa e hoʻolako nei i kahi kuhi ʻo fusion e ʻulana mai i ka papa ʻana i ka ʻaina Pukiki a me nā loina o Aferika. ʻO Jeune Afrika Hāʻawi iā ʻoe i kāna ʻo 5 kiʻekiʻe ma aneʻi, e pili ana i nā ʻōlelo aʻoaʻo o kāna mau mea kākau e hana maʻamau ma ka pūnaewele: pan o Brussels pilikino a me nā hana tastings.

1. Toukoul

ʻO Mensur Abderhman lāua ʻo Asse Tessema, mai ka hale ʻaina ʻo Toukoul. © © Colin Delfosse no JA

ʻO ka hale ʻaina Aferika maikaʻi loa i Brussels ʻaʻole Congolese aka Aitiopa. A ʻo kona alakaʻi, ʻo Asse Tessema, ʻo 34 mau makahiki, ʻoiai i hānau ʻia ma Addis Ababa, hoʻomaʻamaʻa ʻoihana ma waena o Farani a me Belgium. ʻO ke aniani haʻalulu, nā aniani ʻōkuhi, ka Toukoul he chic a wide set (86 uhi) kahi i wehe iā Ianuali 2012. A no ka mea ʻole ʻole ia e pau, ʻoiai nā hoʻokūkū hoʻokūkū o kona mea kahiko, ʻo KokoB (10, rue des Grands-Carmes), ʻano mea pū kekahi.

Ma Toukoul, noi mākou i ka doro wot (19,50 euros), kahi pāʻina pāʻālua e loaʻa nō hoʻi i ka loulou ʻole pungent (doro wot alicha). Hoʻokaʻa ʻia ma ka injera (ka pancake ʻEkope, ka home, e like me nā mea āpau ma ka papa ʻaina), paʻa kīlia moa a me ka hua manu i hoʻopulapula ʻia, ua uhi ʻia me nā pā pā kolo, spicy, ʻaluna hāmila, ke kāleka a me ka cardamom ... ʻO ka ikaika o ka pīkī ma muli o ke ʻano o ka hoʻomākaukau ʻana o ka pāʻai. "No kahi wot doro, kokoke i piha o ʻekolu mau hola maceration ma mua o ka hoʻohui ʻana i ka moa no ka kuke ʻana," wahi a Asse Tessema. ʻO ke koena o ka leʻaleʻa (nā pā mea ʻai, mea ʻano ʻano hōʻuluʻulu a me nā ʻūlī) hoʻohiki nō hoʻi i ka ʻā o nā ʻono. I "hoʻoheheʻe", e akamai ai ʻoe e kauoha i kekahi tedj, ka waina wai meli e pālahalaha nui ana ma ʻAitiopa.

34, Rue de Laeken, 1000 BRUSSELS

2. Lama Mila

ʻO Old Mila, ma Brussels. © © Colin Delfosse no JA

ʻO kahi hana i mālama ʻia no nā makahiki he ʻumikumamāwalu he pono ia e loaʻa pono. Ma Old Mila (i ka mahalo iā Roger Milla, i loko o ke kiʻi me ka mea ʻeuʻī hoʻi i loko o ka lumi), ke kiʻi mua nei mākou e nā ʻakaʻaka a me kahi banter o ka haku, Pono ʻo Ebeng, 51 mau makahiki. Ua hānau ʻo Kamelikona kēia i Bafia i Douala ma mua o ka pae ʻana ma Brussels, 22 mau makahiki. ʻO ka mea wikiwiki, ʻo ka mea i aʻo e hoʻokipa i nā kīʻaha me kona kaikuahine nui ("ʻoiai makemake mākou e hoʻokuke iaʻu mai ka lua o ka kīhini!") Ikaika ʻo ia e pale i ka maʻi o Aferika i loko o kāna hoʻokumu.

“Ua hana wau i kahi i hiki ai ʻoe ke ʻai e like me ʻoe e ʻai ai i kou kupuna wahine. ʻAʻole mākou ma ʻaneʻi e hoʻonani i nā papa. ʻAʻole wau e ho'āʻo nei e hoʻoponopono i ka pākana i ke Komohana, i hoʻomālamalama ʻia ... ʻAʻole wau e wahaheʻe, inā ʻoe e ʻai ʻoe ma kēia lā i hoʻokahi malama no ka malama, e ʻōpū ana ʻoe! Akā inā he hōʻono nā kīʻaha (ʻo Cameroonian akā ʻaʻole ia), ke hoʻoneʻe nei nō hoʻi lākou e kā lākou mulina. ʻO ka noodle i lawelawe ʻia ma ʻaneʻi, e like me ka poʻe loiloi ua holoi ʻia "hoʻokahi haneli mau manawa", ʻo ia ka mea maikaʻi loa a mākou e kūʻai. Hāpai manu, chili pepper, Maggi sauce ma ka lima ... ua hoʻomau ʻia ka mālama. E hana pū ai me ka pāhuʻu Yaoundé, i hana ʻia me ka rum, keu a me kahi mea lilo.

28, alanui alanui mākia, 1000 BRUSSELS

3. Inzia, nā ʻāpana o ʻApika

Monique Fodderie, mai Inzia. © © Colin Delfosse no JA

Hoʻokumu ʻia ma 1976, ʻo kēia ʻano inoa kahi papa o ka gastronomy Congolese, a me he kaikuahine ponoʻī ma Kinshasa (6, alanui Cadeco). Ke kī nei, ʻo Monique Fodderie, nāna i lawe mai i kona makuahine ʻo Hélène, e makaʻala mau ia. A ʻike wale i ka mea kūʻai aku o nā mea maʻamau, ka mea e hoʻomau mau nei ma mua o ke kanaha mau makahiki ma hope o ka leʻaleʻa ʻana i nā papa o ka hale ʻaina, maopopo iā mākou he maikaʻi loa nā pae maikaʻi loa.

Hele mai mākou i ka moa no ka moambé, ka iʻa i ka foil, akā naʻe, i ka lā pule, no kā kouʻai aʻai (20 euro) e hāʻawi ana i ka puaʻa momona i loko o ka pīkī huaʻai, nā kīʻai malangwa, nā heihei moa ʻokiʻoki a me ka ʻiʻo mau hiki ʻole kulu ʻia kao ʻaʻa (ntaba). Ma kahi ʻōlelo, hiki iā Inzia ke lawelawe i nā ʻoiuki ʻoi loa akā nā pāpale pāma, nā ʻūhā, nā ʻūhini... Ke hoʻomaopopo nei hoʻi ʻo ka wahi i hāʻawi ai i nā ahiahi mele, nā hōʻike hōʻike kiʻi, a i ʻole nā ​​heluhelu ʻana mai i nā palapala a ʻAmelika e mahalo i ka moʻomeheu o ka ʻāina ma luna o ka hale aliʻi.

37, Ke Alanui Maluhia, 1050 IXELLES

4. Horia

ʻO kēia hale kikowaena kolepa i hāʻawi ʻia i nā loea Moroccan a me Lebanea wale nō ʻo Belgian kahi ʻoihana e hana nui loa i nā mea kūlohelohe. Maanei, kūlohelohe nā waina, ʻo ke kofe kālepa kūpono, nā wai momona hou a me nā kīʻaha i hui pū ʻia me nā mea kanu "me 90% māla uluhua ", Local and seasonal, as under under the boss, Isabelle Mizet, 46 years. Me kāna wahine ʻo Omar, mai Ouarzazate, ʻo ia kahi i puka ai o ka ʻāpana kuhina i wehe i kāna haleʻaina ma 2016.

"Makemake au e hana i ka ʻai kiki mea kanu, akā kūle ka Farani i ka ʻono aʻo ka Moroccan a me Lebanale e hoʻomoe i nā mea kanu ...". Maʻa maoli ka hopena ... a kūpono loa. Hiki i kahi mea kanu ʻāpono maikaʻi loa (12,90 euros) ke hoʻopihapiha i ka kāpeti a i ʻole fennel ma muli o ka manawa, kahi pāpaʻa tajine ke (ʻo 12,90 euro hoʻi) e hilinaʻi nei i ka ʻiʻo momona organik a me nā mea ʻala a me nā mea kanu (coriander, parsley , ka paprika, caraway, turmeric ...) i lawe mai ai ke kaikunāne a ke aliʻi e pololei mai Moroko. A mai hōʻino wale i kekahi mea, aia kahi ākea maikaʻi loa i wehe ʻia i nā lā lā.

7, Alanui Borgwal, 1000 BRUSSELS

5. Nā Tarmac

ʻO kēia hale ʻaina lōʻihi, i hoʻonani ʻia me nā kiʻi pena Congolese e hoʻolauleʻa ana i ke kūʻokoʻa a me nā kiʻi a nā "kauā kūloko" manawa ʻaila, aia kekahi o nā ʻoihana hou o nā diaspora o Aferika i Brussels. E ʻōlelo ʻia he hiki i ke ahiahi ma ke kakahiaka ...

E like me i Inzia, hāʻawi ka mea nona, ʻo Nancy Mfinda-Ngoma, e kauoha i kāna ʻāpala o nā pepeke (nā anuʻu, nā huaʻōlelo, nāhelehele, nā ʻulaʻula) i hiki ke ʻona me ka lemon a me ka pepa. Akā hiki nō ke ʻono ʻoe i kekahi o nā loea Congolese maikaʻi loa: ʻo ka ʻala malangwa ya kotumba or liboke ya malangwa. ... A hoʻokahi a ʻelua paha ma ka mahina, ua hoʻokūkū ke hoʻokumu i nā hui mele.

79, Wavre Causeway, 1050 IXELLES

Uaʻike muaʻia kēiaʻatikala NO NĀ'ĀINA AFRICA