Hana: Ke hoʻolauleʻa nei ka Swedish Institute of Paris i ka hoʻokumuʻana oʻApelika - JeuneAfrique.com

Avec la manifestation Créateurs en mouvement !, l’Institut suédois de Paris propose un festival pluridisciplinaire et international autour de créateurs venus de Zambie, du Kenya, du Rwanda et de bien d’autres pays.

Makemake o ka noho malie kihi ma ka Parisian olowalu kama'āina me ka Kuekene Institute, mālie awa ma ka a, e loaa i ka inu i loko o ke kahua ma ka manawa kupono a me ka wela i loko o ka cafe ka wā o nā kumu i emi maikaʻi. ʻO kēia pule, a hiki i ka lāʻo Aperila 14, no kahi kumu'ē loa e hele ai mākou i laila.

Hoʻokumu ka Pūnaewele i kahi hanana i bapetizoʻia Nā mea hana i ka neʻe! Il s’agit d’un projet interdisciplinaire et international rassemblant des plasticiens de différents pays. À l’origine, un projet commun, Sweden@, lancé en 2013 et passé par l’Afrique du Sud, la Colombie, le Kenya, le Mexique, le Rwanda, la Zambie et la Suède, bien entendu. La mode, le design, la vidéo, la musique et la photographie sont mis à l’honneur dans les différentes salles, comme dans le jardin de l’Institut qui se transforme pour l’occasion en « espace de collaboration et d’échanges s’adressant aussi bien au grand public qu’aux acteurs des industries créatives et culturelles en France. »

"Nā peʻa o Nairobi" na ka mea nāna i kiʻiʻo Mutua Matheka. © Mutua Matheka

Ma waena o Kenyan Mutua Matheka, ka mea paʻi kiʻi pū i ka "umiumi Nairobi," ka Rwandan Philippe Nyirimihigo, i palapala i ka rediscovery o kona aupuni, a me ka'āinapuniʻole ma ano, a me Uganaʻo Sarah Waiswa ka mea nāna i hāʻawi me Twofivefuture i kahi papahana e pili ana i keʻano o nā keiki Kenyiana e kūpono ka manaʻo o ka'ānamaika, ua like nā hana i hoʻohuiʻia i ka manawa likeʻole ... a me kaʻole.

© Philipe Nyirimihigo


>>> READ - Ke kuʻuna o ka ulu honua, i ke kiʻiʻana o ke kiʻi ke lā e hiki mai ana


Nā'ōlelo hoʻomau Politico-kaʻao

Ma na anuunuu mai ai i ka papakü o ka Institute, i ka exhibition laʻa ia ano ( "Pua 'upu'") Ua kanalua ka loa hoʻi i hoihoi i loko o ia mea, e kaumaha ana palapala puke i haku ai, e hali ana i ka olelo pilikino E pili. 'O kēia ka hihia o ka wai-kauwela ohi 2018 "Mino" ka hale ano i hoʻokumuʻia e I Am Isigo Bubu Ogisi, a me ka nānā' ia ma Ghana, Nigeria a me ka New York. Me fabrics i loko o Ouidah, Benin, mai ka pulupulu, reflective nylon olona, ​​a kuʻi velvet, ke ohi kēia ka Mino Dahomey Amazons.

Keʻimi nei i nā papahana o ka hanohano Hoʻohanohano, ka hoʻololi a me ka hoʻoikaikaʻana o nā wāhine,ʻo ia ka pahuhopu o Mataio "Tayo" Rugamba

Akāʻo Bubu Ogisiʻaʻoleʻo ia wale nō ka mea hana e hoʻohui i nāʻike politika-ʻoihana koa. No laila, me kona haul "Pellikoduku - ka kela Mea Man," i ka mea hoʻoheheʻe kālā o ka Rwandanʻano laina House o Tayo Matthew "Tayo" Rugamba e pee ana ma kekahi hihia i maopopo nä haumäna i loko o ka manaʻo o kaʻimi ana "na Halaman o Ka hanohano o ka'Āina, ka hoʻololi a me ka hoʻoikaikaʻana o nā wāhine ". ʻO nā mea'ē aʻe e hele mai e hōʻuluʻulu, inā pono,ʻo ka mea eʻaʻahu nei e hiki ke noʻonoʻo, hāʻawi i ka manaʻo, a hoʻokomo i kahi mamao me ka mea hiki ke hoʻomaopopo.

ʻO ka hope, ma waho o nā hana hoʻokumu a me nā papahana i hōʻikeʻia i ke keʻena, kaʻahaʻaha ma luna o ka hoʻokele! ke hoʻolako nei i kahi hoʻolālā maikaʻi o nā hālāwai a me nā hoʻololiʻana, me ka manaʻo waiwai mau e kū i nāʻaoʻao'ē aʻe.

Uaʻike muaʻia kēiaʻatikala NO NĀ'ĀINA AFRICA