Jacqueline Godet: "ʻo ka hakakāʻana i ka kanesa,ʻo ia ka hana a nā mea a pau"

Ka 24ème paiia o Occitan ke anaina kanaka lawe wahi ma Thursday April 11 i ka pua ana o ka La Dépêche Du midi ma Toulouse. Jacqueline Godet i mea ka mua wahine e noho i ka 'Âlapa i ka maʻi' aʻai, e ia i kaʻai o ka hanana. E weheweheʻo ia i ka hana a kēia hui i hanaʻia ma 1918 a hoʻi hou i ka hui Farani i ka hakakāʻana i ka maʻiʻeha iʻikeʻia ma 350 000 i nā poʻe hou i kēlā me kēia makahiki.

Pehea i hānauʻia ai ka Cancer League?

Ua hānauʻia ka League against Cancer ma 1918 i ka pauʻana o ke Kaua Honua Mua. Palani me kona mau mea kōkua,ʻoʻAmelika Huipūʻia a me ke Aupuni Hui PūʻIa i ho'ākoakoaʻia ma lalo o ke alakaʻiʻana a Justin Godart a lailaʻo ia ka Kakauolelo o ka Moku'āina no nā Hana Kaiāulu. Ua hahau nuiʻia kēia kanaka e ka pōʻino o ka maʻi kanesa i ka hopena o ke kaua. Ma ka 1920, hiki ke kuʻikahi ka leka i ka'ōlelo Farani aʻikeʻia ka hui o ka pono o ka lehulehu. Ma hope o ke Kaua Honuaʻelua,ʻo Justin Godart i hoʻoikaika i ka hoʻokumuʻana i nā kōmike o ka 'Oihana. Loaʻa iā mākou ka 103 i kēia lā, a o ka hapa nui o ia mea i hanaʻia i nā makahiki 50 a me 60.

He aha kāʻoukou hui e kū nei i kēia lā?

Helu mākou i nā lālā 640 000 a me nā manawaleʻa 13 000. Hiki ke kohoʻia lākou i nā papa o ka 'Oihana a i' ole nā ​​papa hana hoʻolālā manawaleʻa. Mālama lākou i ka poʻe maʻi aʻo ka pā kula hoʻi. ʻO ka League he huihuʻi o nā hui o ka 103 i kahi o kēlā me kēia mema o ka 'Oihana o ka' Oihana e kū i ke kūlana o ka hui,ʻeono mau pono kūpono i hoʻolahaʻia e like me Paris,ʻo Var, Côte-dʻOr, a ke hana nei i nā mikili kōkua aupuni (Moselle, Haut-Rhine a me Bas-Rhin).

Peheaʻoe e ukuʻia ai?

ʻO ka 96% o kā mākou kālā e loaʻa mai i ka lokomaikaʻi o ka lehulehu. Aia nā kumuwaiwai mai nā'āina mai, nā haʻawina i hōʻiliʻiliʻia i loko o ka makahiki a ma ka manawa o ka hoʻonohonohoʻana i nā hanana he nui i hoʻonohonohoʻia e nā papa kōmike. ʻAʻole mākou i loaʻa kahi hāʻawi'āina. ʻO ka 4% nā mea'ē aʻe mai nāʻae mai nā luna o ka moku,ʻo ia hoʻi nā hale nui. Ma ka hōʻuluʻulu holoʻokoʻa, mākou e mālama i ka hoʻolālāʻana o ka 100 M € a hoʻohana i nā poʻe hana 423 me 105 ma ke keʻena poʻokela o Paris.

He aha nā hana āu e lawe ai i ka hakakāʻana me ka maʻi kanesa?

Mākou i hana eha ka papa hana: kākoʻo no ka maʻi 'aʻai noiʻi, kākoʻo no nā mea maʻi, Kāohiʻana a me ka nui nei e hali ana makou i lealea nui aku ai ma luna o kumuhana apau loa e like me glyphosate e pili'ē aʻe a wānana shortage o ka maʻi' aʻai hoʻokolohua nā papahana i aʻoʻia e nā poʻe.

Pehea e hoʻoikaika ai ka hakakāʻana me ka maʻi kanesa i Farani?

Ua hoʻokumu ka Hui i kahi kuleana i ka wā o nā kuhi nui o nā maʻi maʻi i ka 1998. ʻO kēia kahi kahi i hoʻomaka ai ke kumukūʻau maʻi hōʻailona a hoʻomakaʻia ka National Cancer Institute. ʻO ka mea i hana muaʻia ma Falani ma ka hakakāʻana me ka maʻi kanesa e hoʻohālikeʻia me nā'āina'ē aʻe,ʻo ia ke kūlana o nā mākaʻikaʻi maʻi. ʻEkolu mākou. He mana hoʻi ka 'ahahui o ka' āina ma muli o ka loaʻa o nā 'canceropoles' ehiku i Farani. Hoʻolālā lākou i nā mea hana a pau i ka hakakāʻana i kēia maʻi: nāʻoihana olakino i hoʻoholoʻoleʻia a hiki i kēia wā, nā mea noiʻi, a pēlā aku. Ua hanaʻo Canceropoles i ke kuleana koʻikoʻi i ka hoʻonohonohoʻana i ka hakakāʻana me ka maʻi kanesa. ʻO kēia nā mea hana pono loa i ka hakakāʻana me ka maʻi kanesa: he maikaʻi loa ka hopena o ka hana i hanaʻoleʻia no nā maʻi'ē aʻe.

Pehea kou manaʻo?

Ke manaʻo nei au i ke kumumanaʻo o ka Alzheimer i loaʻaʻole kahiʻano hoʻonaʻauao e like me ka hoʻolālāʻana i ke kanulau. ʻO ke kumu o ka hoʻololiʻiaʻana o ka hanaʻana o ka'ōnaehana aupuni no ka hakakāʻana me ke kanulauʻeleʻele. ʻO ia ka pūʻali koa lima o ka Moku'āina e hāʻawi ai i ka ikaika nui a me ka unuhi ponoʻana i ka makemake politika.

Pehea ke kuʻiʻana o ka maʻi kanesa? Keʻike nei mākou i ka piʻiʻana o nā hihia?

Keʻike nei mākou i ka hoʻomau mau loaʻana i nā maʻi maʻi a koe wale nō ma Occitania kahi eʻike ai mākou i kahi hoʻomaha lōʻihi. Ke piʻi nei ka helu o nā hihia, no ka nui o kaʻelemakule o ka lehulehu: ke loaʻa i kaʻelemakule,ʻo ka nui loa o ka pilikia eʻike i ke kūlana o ka uluʻana o ka maʻi kanesa. Keʻike pū nei mākou i ka hoʻonuiʻana i ka maʻi kanulauʻana o nā wāhine'ōpio. Ke hana nei mākou i kaʻimi noiʻi no ke aha i loaʻa ai nā wāhine i ka makahiki 35. Ma ka pōʻaleʻa,ʻike mākou i nā maʻi o ka maʻi 350 000 i kēlā me kēia makahiki ma Farani a ke kū nei mākou i ka 157 000 make.

Hanaʻia nā hōʻailona e hoʻomau i ka holomua?

Ma ka maʻamau, mālama mākou i ka 60% o nā maʻi maʻi a me ka 80% i nā keiki a me nā'ōpio. Kahi eʻoi aku ka paʻakikī i loaʻa nā hopena o ka lolo i nā keiki a iʻole ka maʻi maʻi pancreatic i ka poʻe mākua. No nā makahikiʻehiku aiʻoleʻewalu paha,ʻo kaʻoi aku o ka ikaika i ka hoʻomaluʻana o ka mea maʻi e hoʻoulu ai i ka pūnaewele mālamaʻole o ka mea maʻi i ka hakakāʻana i nā kinikopa maʻi. Hoʻomaopopoʻia ka hopena e hoʻomaʻamaʻaʻia ai ka hoʻohanaʻana i nā lāʻau lapaʻau e hōʻoia ana i nā pūnaepe pūnake e hōʻike ana i ka ulu pono.

No ke aha kāu e'ōlelo ai he kuleana ko nā kānaka a pau e pāʻani i kēia hakakā?

i mākou a pau i ka kūlana i ka mea i hiki ia makou ke pakele noho maʻi 'aʻai ma hoʻololi i ke alanui mākou ola: a pau poe kanaka, aʻaʻole pono caregivers a me ka noiʻi hiki pahu hoʻi maʻi' aʻai!

Uaʻike muaʻia kēiaʻatikala https://www.lindependant.fr/2019/04/09/jacqueline-godet-lutter-contre-le-cancer-est-laffaire-de-tous,8120766.php